Part 1)中國IP事業:部會佑介,曾就職於東京大學、電通、律師,後來成為中國偵探社社長,成為「日本IP的守護者」…中山敦夫的《推手與宅男》是全球》第110期

事實比小說更離奇。一名美國海歸,一名在街機廳以著名「用戶」身份沉浸在遊戲中的年輕人,在東京大學和電通工作、在經濟產業省工作期間成為一名律師為了打擊盜版,他迷上了中國,他用自己的錢收購了當地的偵探社,開始了自己的第一筆生意。他擁有針對中國的訴訟經驗,包括2006年中國智慧財產權法的頒布,以及為日本的打擊盜版措施做出貢獻。另一方面,在2010年代,雖然我們只是一家偵探社,但我們也支持日本IP在中國經濟中的擴張,風靡全球。從對部會佑介的訪談來看,他的職業道路是這樣的,無論他重新開始多少次生活,他都不會走這樣的路,中國市場的動態變化,我想了解這20年來是如何實現的。

■熱愛遊戲的海歸。東京大學的精英課程也擊敗了高田馬場的街機道場。輸給梅原大吾後退休。

---請自我介紹一下。

我的名字是和部佑介。我們目前在中國經營一家名為IP Forward的業務,支持日本企業向中國和東南亞擴張,整個集團不到100人。最初是一家“反盜版偵探社”,現在從事“支持日本電影和IP產品進軍中國”、“日中動漫聯合製作”、“日本電影和IP產品進軍中國”等業務。和東南亞提供從防禦的法律方面到進攻業務方面的全面支持。

――:文部先生的生活很有趣,所以我想按照時間順序向他詢問各種事情。我聽說你曾經是個大玩家。

1977年出生於愛媛縣,在神奈川縣長大。從小學五年級到國中三年級,我因父母轉學而住在新澤西州,在學藝大學讀了三年,然後進入東京大學。

我高中的時候,父母還在美國,住在學生宿舍。所以那時候……一切都是關於遊戲的。我從小學起就喜歡遊戲,到了美國也沒有改變。就我而言,當我和父母一起去美國時,我設定的條件是我必須帶上我的Famicom(笑)。

---NES(任天堂娛樂系統)在 20 世紀 80 年代末已經在美國流行了嗎?

NES很流行,但我玩不了最新的Famicom軟體,所以我用變壓器帶上我的日本Famicom,在紐約幾乎每天都玩遊戲。然而,無論如何,它在美國電視上看起來並不好。我強迫祖父熬夜買了《最終幻想》和《勇者鬥惡龍》,然後他把它們寄給我,這樣我就可以和我的日本朋友一起玩,沒有時差。我還和紐約日本學校的朋友們組成了“三國志校友會”,玩了一整夜。那是我沉迷於遊戲的時期,儘管我的父母告訴我我玩得太多,所以他們把適配器藏起來不讓我看,還罵我。

――:所以,如果你高中畢業後突然獨自生活的話,你的生活可能會遇到麻煩。

是的,你可能已經猜到了,我住在日吉的學生宿舍,所以當我回到日本後,我就沉迷於「遊戲機」。那時也是《街頭霸王2》的鼎盛時期,所以我在日吉的遊戲廳度過了很多時間。這已經變成了破壞遊戲中心的事情,而他已經成為該地區相當有名的「用戶」。我也喜歡《吸血鬼獵人》(1994)和《CAPCOM VS SNK》(2000)。

---我喜歡卡普空。我以前聽說過你,但你在東京各地的遊戲廳玩“其他風格的遊戲”,對吧?

從高中到大學一年級,我最沉迷於遊戲中心。進入大學後,我成立了一個遊戲俱樂部,在秋葉原、橫濱和池袋的遊戲廳裡與傳聞中的強者進行對戰。我甚至參加了一場錦標賽並獲勝。

我最常光顧的是高田馬場的「BET,50」。高田馬場有一個著名的遊戲集團。這是一個類似北斗神拳的世界,東京各地連名字都不知道的強者聚集在一起,繼續戰鬥。梅原大吾名列榜首。

*梅原大吾(1981年-):從1994年還是國中生起,他就在遊戲廳小有名氣,也有他在《吸血鬼獵人》中連勝286場的軼事。 1998年,他贏得了日美街頭霸王世界冠軍賽,該比賽在東京電視台轉播,隨後連續三屆獲得Capcom官方全國錦標賽冠軍。 2010年,他與一家美國公司簽約,成為日本第一位職業遊戲玩家。

――:文貝先生現在是一名國際律師,我無法想像他在高中和大學時期對遊戲的沉迷程度如何,哈哈。

這是一個令人尷尬的故事,但是對我來說,遊戲與現實生活的實現完全相反。。我在小學和國中時打過網球,高中時還擔任過網球社的社長,但當時被女朋友甩了,我就迷失了方向,開始玩街機。我上大學時也有同樣的動機,一開始我是網球運動員,意氣風發,但暑假期間,我喜歡的人最後和一個學長談了戀愛。事實上,不可否認,遊戲是一條逃生之路。 「無論如何我只能在拱廊內生存」的感覺加速了我破壞拱廊的道路哈哈。

我只是有一個退出的理由。那人就是梅原大悟,聽說外面有厲害的人,他就去戰鬥,結果真的瞬間被殺了。我想我都不記得那部分了,因為每個人都在等待輪到他們併申請。我只是被能力上的巨大差異震驚了。後來我讀到他的書時,他說:「每一天你都會變得更堅強。」他堅忍地回顧每一場戰鬥並進行糾正。哦,我贏不了,我想。這讓我想到“三心二意地玩遊戲是沒有意義的”,所以我逐漸不再玩遊戲了。我真的很感激,如果他沒有打敗我,我可能還在街機上閒逛。

――:上次我們談到了你是如何成為一名律師的。但實際上,文部先生是文科II(經濟學院)的學生,而不是文科I(法學院)的學生。

這是正確的。我決定報考Bun II是因為我隱約想學商科,當時我覺得Bun II有最多的時間和自由。所以在梅原事件之後,我決定學習某種資格。考慮到我的本科學位,我可能是一名註冊會計師,但我覺得會計師可能不適合我。在那裡,我發現民法課程很有趣,當時我受到了伊藤誠教授的影響,他是我的高中和大學四年級學生,在律師考試行業非常有名,我開始學習成為一名律師。於是,我在1999年大學五年級時通過了律師資格考試,並於2000年從經濟學院畢業。

■他決定去卡普空或電通,而不是成為律師。 《千與千尋》電影的資金投入使其走上了娛樂的最前線。

――:沒有經過法律訓練就找到工作,這真是太不尋常了,對吧? (據說只有1-2%的人在考完律師資格證後不繼續學習一年。)

我決定參加律師考試純粹是因為學習法律很有趣,所以我無論如何都沒有打算成為律師。周圍的人都很驚訝,認為這是一種浪費。事實上,我還是覺得自己技術不夠,而且對街機很有興趣,所以我決定在一家遊戲公司找工作。當時,我有機會在卡普空認識了一個人,這家公司開發了我喜歡的遊戲,他建議我,“你應該成為一名律師。”

當時的日本電影《指環》、《螺旋》和卡普空的《生化危機》等大片遊戲開始被拍成好萊塢電影,雖然電影相當成功,但發行它們的日本公司並沒有賺到多少錢。這是因為沒有熟悉美國法律慣例(包括好萊塢合約慣例)的日本律師,無法進行紮實的合約談判。美國有許多律師,越來越多的人湧入娛樂產業,這個產業甚至被分成專門的領域,例如選角或運動。考慮到這種情況,我想未來日本的娛樂領域肯定需要律師。

我開始考慮去律師事務所工作,但當時日本的主要律師事務所都沒有在娛樂和智慧財產權領域做太多工作。娛樂業的公司很少有聘請律師的想法。律師是在案件中成長的,所以如果沒有案件,什麼事都不會發生。我覺得除非在可以體驗專案的公司累積工作經驗,否則我什麼都做不了。有一天,我有機會見到電通的一位前員工,聽說公司設立了一個專門從事內容交易的部門,我可以涉足廣泛的內容交易。我覺得聽起來很有趣,就去面試,得以進入公司,而且還被分配到了我所希望的娛樂部門。

――:和現在的內容事業局有什麼不同嗎?

我所在的部門是電通第一個專門從事內容業務的部門,涉及電影、動漫、音樂、角色版權、海外節目銷售等。電通畢竟是一家廣告公司,與主營的廣告業務相比,該部門的銷售規模相對較小,但作為電通的新業務部門,卻是被寄予厚望的部門之一。由於內容業務的性質,出現了銷售浪潮,此後也出現了一些部門的合併和撤銷,但該業務在電通內部仍在繼續。

--: 您在電通從事什麼工作?

負責電影和動畫節目製作投資、採購好萊塢電影、向海外廣播電台出售節目、與角色合作和藝術家現場表演等各種內容業務的各個部門的高級員工等等。好的經歷。

在電影項目方面,我記得在吉卜力還沒有像現在這樣出名的時候參與了《千與千尋》的投資項目。說實話,即使在電影完成之前我看了分鏡和草稿,我也沒有真正理解它,但結果卻大受歡迎。我意識到我根本沒有眼睛看電影哈哈。

此外,我還與松竹先生一起負責《魔戒》在日本的發行,而對於由電通製作和資助的日本電影《Whiteout》,我與 KDDI 合作。中,我認為這在當時的日本還是一個罕見的植入式項目。我還監督了許多合作產品,包括動畫“卡比的夢想之地”和史努比的日本生命保險活動。

--: 我想加入電通是正確的決定。您當時正在做內容產業起步階段的前沿案例,以及海外案例。你運用你的法律知識了嗎?

基本上,我作為一年級學生主要從事商業支援和文書工作,所以我的印像是我只使用了不到 10-20% 的法律知識。然而,能夠參與好萊塢電影的交換合同,這正是我想做的,是一筆巨大的財富。結果,在電通工作了不到三年後,我辭掉了工作,繼續接受了一年半的法律訓練。

---在電通這麼努力工作之後,為什麼決定去接受法律訓練?

電通很有趣。我想永遠留下來。然而,在工作中我發現,如果我只有資格證,我的法律知識是沒有用的。我意識到,只有在獲得律師經驗後,我才能處理實際的合約談判,我開始認為在某個時候我必須成為一名律師。

電通也即將上市,並且有關於各種組織變革的討論。我所在的部門正在被其他更大的部門吸收,我擔心自己無法再參與廣泛的工作。那時候跳槽還不像現在那麼普遍,但是我的前輩們都是從其他公司跳槽的「寶貝,有一個明確的時刻,你必須做出換工作的決定,人生的時機很重要!”我被這句話嚇了一跳。於是,我決定冒險一試,選擇成為律師。

■2004年經濟產業省防偽專家。一名律師被派往中國,搖身一變成為緝拿海盜的偵探。

――:2002年至2003年接受司法訓練。除了律師還有其他選擇嗎?

你很清楚這一點。完成司法培訓後,您可以選擇成為法官或檢察官,並且您可以在培訓期間獲得各自的經驗。我當檢察官的時候,也是負責審問實際犯罪嫌疑人的,但是當我當檢察官的時候,「文克君審訊能力很強啊!」我曾經被邀請成為檢察官。我的印像是,大學畢業,沒有工作經驗,負責審訊嫌疑犯並不容易,但在電通工作期間,我有幸被很多不同類型的前輩欺負。

――:您將在哪個辦公室工作?

與我加入電通之前相比,涉及智慧財產權的律師事務所增加了。一些小律所開始專注於智慧財產權,但我相信智慧財產權領域將來會在全球商業中變得重要,所以當時我專注於全球公司法。公司法律事務的一般公司律師事務所。那段時間,我和我的關係很好加入長島大野常鬆律師事務所後,我終於開始了智慧財產權法的律師工作。當我即將進入大三時,我的生活比在電通的時候還要忙碌,突然我被要求調到經濟產業省。

——:是關於2004年借調經濟產業省的事。

當時,正在提倡「知識產權立國」的理念,並在經濟產業省內設立了一個新部門,專門處理日本企業在中國和海外的假冒盜版產品。當時有專門從事智慧財產權的律師招募流程,我所在的律師事務所有機會派律師到外面的政府機構、公司等累積經驗,所以他們就讓我申請同樣的職位。

事實上,我對此沒什麼興趣。離開電通後,我的智慧財產權律師工作終於開始起步了,說實話,我對在政府機關工作的印像不太好,因為很正式。然而,考慮到該職位的內容和我作為成年人的工作經驗,當時的主管似乎認為我是最有可能的候選人,因為他優先考慮調動到政府機構或公司。起初我也拒絕了,但在我的大力推動下,我決定在任職第三年調到經濟產業省(這是一次不定期的借調,因為這是當時的慣例)。

--:參加律師資格考試,沒有完成法律訓練就進入電通工作,在律師事務所工作後立即藉調到經濟產業省,Bube先生的道路都是不規則的,哈哈。這就是你成為經濟產業省職員的原因嗎?

是的,我將擔任經濟產業省假冒產品對策和貿易辦公室的假冒對策專家。那是兩年的借調期,但我最終完全沉浸在這項工作中,從2006年到2009年在那裡待了三年。

主要任務是打擊在世界各地(主要是中國)銷售的大量假冒產品,從日本家電製造商到汽車、辦公設備以及軸承等零件。盜版 DVD 也成為動漫和其他內容產品的問題,但在整個日本產業中,盜版 DVD 所造成的損失仍佔不到百分之幾。沒有一家內容公司意識到中國市場充斥著盜版,因此所造成的損害在很大程度上被忽視了。

當時的內容產業,很少有個別公司採取措施,一個名為CODA(內容海外發行促進機構,成立於2002年)的組織利用政府預算集體採取了抓捕日本動漫DVD I等行動。 。當我們第一次與中國政府開始談判時,我們感到不情願。 2001年中國加入世貿組織時,中國的智慧財產權法已經制定,但並未執行,法律基本上仍處於正式狀態。美國和日本政府一直勉強提出打擊盜版的要求,但他們的回應完全是半信半疑。然而,2006年,中國的國家計畫「十一五」突然改變了國家堅定實施智慧財產權法的方向,風雲突變。我的態度轉變為“日本的智慧財產權法是如何制定的?我會盡力而為,所以請告訴我。”

――:嗯,這是我不知道的事情。中國的智慧財產權法不是從2001年加入世貿組織開始的,而是從2006年的五年計畫開始的。此外,也包括日本經濟產業省的意見。

是的。可以說,中國政府效法了日本以智慧財產權為基礎的國策,不僅認真研究了日本,也認真研究了其他國家的智慧財產權法律制度。在日本智慧財產權法學者和法官的幫助下,我也不斷從日本政府的角度將自己的意見投入中國智慧財產權法的修改中,進行能力建構。我與中方10多個涉及智慧財產權的部門進行了面對面的討論,這是一次很好的學習經驗。當時,我根本不會說中文,所以我必須透過翻譯,但我被這個過程中有趣的活力所吸引。

但同時,許多「看不見的事」也浮出水面。他們不僅按照原樣納入日本智慧財產權法,而且還做出自己的安排,因此「為什麼他們要這樣安排?」之類的問題不斷出現。當我開始了解背景的巨大性時,我意識到有一天我必須生活在中國並嘗試用中文理解它。

――:太棒了! 我想在這個時候,想在中國市場謀生的人已經很少了。三年期結束後會發生什麼事?

三年來,我和許多日本企業智慧財產權部門的人有過多次互動,也常聽到實地的狀況。誠然,這段時期中國的智慧財產權法律體係不斷完善,但在全國各地的落實還需要一定的時間,而且這一問題還沒有徹底解決。

而且,當時中國的假貨問題一半是法律體系的問題,另一半是「偵探公司」尋找假貨源頭的問題。當時的提取過程是這樣的:他們聘請專門的偵探機構來發現生產假冒商品的工廠和批發商,如果被發現,他們會支付資訊費並向行政警察提出正式的禁令請求。在這裡扮演重要角色的偵探社本身提供了大量捏造的信息,而且偵探社自己經營假工廠,只收取頂層揭發的費用,這是一個困難的情況。我想,無論時間過去多久,日本企業的假盜版產品數量都會持續減少。首先,像樣的偵探社太少了。

――:有點難以解決,有點想丟湯匙的感覺…

三年借調期結束回到辦公室後,我就到了獲得兩年免費培訓機會的時候了。在像我當時工作的大型公司律師事務所,通常的模式是讓學生在美國大學學習一年,然後在當地律師事務所工作一年,然後我決定回國。我申請在中國偵探社工作一年的同時學習中文,然後在當地律師事務所再培訓一年。

--: 我朋友的律師大多來自美國。偶爾有人提到新加坡,但那也是最近的事了。還有其他律師去中國嗎?

這是零哈哈。如今,大律師事務所在中國和其他亞洲國家提供培訓是很常見的,但當時律師去中國接受培訓還是第一次,這超出了我的理解範圍,哈哈。好吧,我能夠阻止它。我想知道,當我回來後,我的律師生涯是否順利。最後,我心想,「做我想做的事吧!」然後去了中國試圖逃避。

――:當地的偵探社會配合嗎?

我能夠與一直與我合作的偵探達成一個很好的協議,並且讓一位日本律師進來為我做這項工作似乎是一個好主意,所以這是一個雙贏。我被分配到了好幾家偵探事務所,但在我不知情的情況下,有些偵探事務所宣傳說他們有經濟產業省的反假貨分部律師,哈哈。

第一年,我在上海的一家偵探事務所學習語言,第二年,我轉到北京的一家律師事務所接受培訓,在那裡我擔任偵探協調員,同時向擁有該公司的日本公司收取管理費。當我近距離觀察偵探的工作時,我開始理解區分惡意偵探和非惡意偵探的關鍵點,而我的出色偵探網路也增加了。

2011年左右,當我在日本律師事務所的培訓期結束時,該事務所的中國法律案件逐漸增多,相反,我被告知「請做與併購和金融相關的事情」。這是我人生的轉捩點。由於我住在中國,每天都在假貨領域奮鬥,我開始考慮是否該回到日本,這成為我職業轉變的轉捩點。總之,我選擇成為偵探哈哈。

■我成為了偵探。八女律師開始擔任中國偵探事務所的社長

--:這句話太有力量了,「我成為偵探了」哈哈!

我有強烈的願望回到辦公室報答人情,但最後還是辭職了。說實話,打假並不是特別賺錢的工作。這就是為什麼在律師事務所經營反盜版業務不是工作。但在經濟產業省工作了三年,在中國做了兩年偵探工作後,我環顧四周,發現除了我之外,沒有人在做這種事。如果我回到日本做我的“正常律師業務”,我迄今為止所做的一切會發生什麼?

當然,退出律師事務所對我來說也是一個重大決定。儘管我從未在日本創業過,但我知道在中國我一個人是不可能創業的,因為我的語言能力還很有限。當時北京的空氣品質很差,PM2.5正成為社會問題。那裡的生活環境比日本惡劣得多。

但是……我有點興奮。我認為如果我住在那裡,我的預期壽命會縮短,我很難忍受中國發生的所有瘋狂的事情,但另一方面,我也認為這是一個非常刺激的地方。我在偵探行業做過不少案子,我想,如果我是中國唯一一個人,物價低廉,我就能維持收支平衡。於是,我聯絡了當時曾經合作過的一些偵探,正式邀請他們一起工作,他們也爽快地答應了,於是我決定購買該機構的經營權就成了。

--:哦,你買的是偵探款!

是的,我們買下了上海和廣州一個大約20人的團隊的管理權,重新命名,並正式開始合作。 34歲時,我花光了所有的個人積蓄,退出了律師事務所,創辦了現在的公司IP Forward,擔任中國一家偵探社的總裁。