Digital Hearts宣布其翻譯服務“ Ella Translation Service”,該服務利用自己的遊戲特定AI翻譯引擎“ Ella”,現在與無花果(法語,意大利語,德語,西班牙語)兼容。
結果,“ Ella翻譯服務”將開始使用九種語言提供服務,包括日語,英語,中文(簡化中文),中文(傳統中文)和已經提供服務的韓語。
“ Ella”是由Rosetta共同開發的特定於遊戲的AI翻譯引擎,該公司是一家用數字Hearts開發自動AI翻譯的公司。通過將翻譯知識結合在一起,該公司多年來將游戲翻譯與Rosetta的AI翻譯和數字克隆技術相結合,它實現了一種“使用情感表達式的自動翻譯”,反映了角色的個性和情感,這在機器翻譯直到現在一直很困難。該公司的翻譯服務“ Ella翻譯服務”允許在遊戲中精通的本地員工使用“ Ella”,並在短時間內提供更高質量的翻譯。
近年來,該公司越來越需要同時發布全球遊戲頭銜,並將同時支持全球冠軍頭銜,並通過追求娛樂質量並提供“ Ella Translation Service”來加速全球擴張,從而實現“ Ella Translation Service”,從而實現快速的多語言開發。
<“ Ella翻譯服務”概述>
服務名稱:Ella(富有表現力的本地化和語言AI)翻譯服務
支持語言:日語,英語,中文(簡化),中文(傳統),韓語,法語,意大利語,德語,西班牙語
費用:兩個計劃:輕巧計劃
■“ Ella翻譯服務”的功能
・點1生成翻譯,使您看起來像個角色
Ella只是將角色的個性設置為一個簡單的提示,而AI會自動提出翻譯計劃,使您看起來像該角色。
・點2:根據關係的語氣變化
就像在現實世界中的人際關係中一樣,您的講話方式可以根據您與他人的關係進行改變。提出翻譯,以考慮說話者與另一個人之間的關係,例如與朋友交談,與上級人交談或與他們不喜歡的人交談時。
・點3:壓倒性的速度和降低的翻譯成本
在翻譯100萬個日語字符時,與正常翻譯相比,翻譯時期為英語時可以減少多達75%。此外,由於提高了工作效率,因此可以降低成本。
▼兼容語言對